Function encode_entry_args 

pub fn encode_entry_args(args: &[Value]) -> Result<JsonValue, String>

Serialise entry-call arguments into the replay schema’s input field.

Matches decode_entry_args on the replay side:

• empty arg list → JsonValue::Null
• single arg → the single value directly
• multiple args → a JSON array