Function execute_window_function 

pub fn execute_window_function(
    docs: &[Document],
    field: &str,
    function: &str,
    window_size: usize,
) -> Result<Vec<Document>>

Execute window function on documents