Function flush_aligned_table_with_width 

pub fn flush_aligned_table_with_width(
    rows: &[String],
    caps: TerminalCaps,
    max_width: usize,
) -> String

Width-aware variant. When max_width > 0 and the table can’t fit at its natural column widths, fall back to a flat key/value record format (header: cell per line, blank line between rows) so no information is lost to per-cell truncation. max_width = 0 keeps box-table rendering at natural widths regardless of size.