pub fn perform_session_rename( session_manager: &SessionManager, session_id: &SessionId, new_name: &str, ) -> Result<(String, String), String>
Rename a session after validation, persist it, and return old/new names.