Function save_provider_model_cache 

pub fn save_provider_model_cache(
    provider_id: &str,
    models: &[DiscoveredModel],
) -> Result<()>

Save discovered models as cache for a provider. Reads auth.json, updates, writes back.