pub fn derive_key() -> Result<[u8; 32]>
Derive an encryption key from machine-specific identifiers. Uses Argon2 for key derivation to resist brute-force attacks.