Module connect 

Endpoint resolution + AtdClient connect helper.

Functions

connect

Connect to the configured ATD server. On failure returns an AtdError suitable for the top-level error formatter; the caller owns printing.

resolve_endpoint

Resolve the endpoint from an optional explicit --sock PATH override. Falls back to Endpoint::default_anos() which reads $HOME/.anos/anos.sock.