pub fn proxy_socket_path() -> PathBufExpand description
Path to the kernel’s Unix-domain socket. Falls back to
/tmp/.astrid/run/system.sock if ASTRID_HOME can’t be resolved
— matches the pre-existing CLI behaviour so single-host development
continues to work without env setup.