pub fn prune_expired(tokens: &mut Vec<PairToken>) -> usize
Prune expired pair-tokens in place. Returns the count removed.