Function handle_session_export 

pub async fn handle_session_export(
    session_id: String,
    output_path: Option<PathBuf>,
    format: String,
) -> Result<()>