pub fn write_indexed(rows: &[Vec<u8>]) -> Result<Vec<u8>, IndexFormatError>
Encode row blobs with a docid-indexed offset table for O(1) point access: count(u32) | offsets(count × u64, relative to end of table) | rows.
count(u32) | offsets(count × u64, relative to end of table) | rows