Function register_window_functions 

pub fn register_window_functions(_ctx: &mut SessionContext) -> Result<()>

Register window functions with DataFusion (placeholder for now)