Function normalize_path 

pub fn normalize_path(path: &str) -> String

Helper to normalize request paths for aggregation

Converts paths like /users/123/posts/456 to /users/:id/posts/:id