pub fn migrate_legacy_metrics_dir() -> Result<()>Expand description
Migrate legacy metrics directory from code-analyze-mcp to aptu-coder.
- If the old directory exists and the new one does not, rename it and log info.
- If both exist, log a warning and do nothing.
- If neither exists, do nothing.
Returns Ok(()) on success, propagating any I/O errors.