Disk-based cache for analysis results.
Provides persistent, file-backed caching of analysis outputs with atomic writes, per-shard locking, and stale-file eviction.