Function render 

pub fn render(receipts: &[Receipt]) -> String

Render the matrix for receipts, which must all be for the same version.

Rows are rungs, columns are hosts, so a rung that is green on one host and not on another is visible as a disagreement rather than averaged away.