pub fn format_framework_tree(tree: &ExperimentTree) -> String
Format a single framework tree as ASCII