pub fn is_real_pattern(line: &str, pattern: &str) -> bool
Check if pattern appears in a “real” code context, not inside a string literal.