pub fn display_width(s: &str) -> usize
Calculate the display width of a string
For now, this is a simple character count. Could be enhanced with unicode-width crate for proper CJK handling.