pub fn parse_ncu_csv(csv: &str) -> Result<HashMap<String, String>>
Parse ncu CSV output into a metric name → value map. ncu CSV format: “ID”,“Metric Name”,“Metric Unit”,“Metric Value”