Function split_sync_payload 

pub fn split_sync_payload(
    transfer_id: impl Into<String>,
    payload: &[u8],
    chunk_bytes: usize,
) -> SyncResult<Vec<SyncPayloadChunk>>

Splits one opaque payload into bounded chunks with resumable metadata.