pub fn process_extract_value(value: &str) -> String
Process EXTRACT value - convert ternary to JQ if needed