Function collect_assertion_optimizations 

pub fn collect_assertion_optimizations(
    doc: &GctfDocument,
    level: OptimizeLevel,
) -> Vec<OptimizationHint>