Function resolve_schema 

pub fn resolve_schema(schema: &Value, openapi_doc: Option<&Value>) -> Value

If schema contains a $ref, resolve it; otherwise return as-is.