Function generate_grouped_zsh_completion 

pub fn generate_grouped_zsh_completion(prog_name: &str) -> String

Generate a zsh completion script with grouped module support.

Uses _arguments, compadd, and compdef for native zsh completion integration.