pub fn binary_install_dir() -> Result<PathBuf>
Returns the directory where downloaded binaries are cached.