Function bounded_error 

pub fn bounded_error(category: &str, detail: &str) -> String

Bound an error message to DIAGNOSTICS_ERROR_MAX_CHARS chars, preserving a leading category if one is supplied.

category is a short stable label (e.g. "timeout"); detail is the free-form error text that may be truncated. No credentials are added — the caller passes only a bounded diagnostic string.