Function render_error 

pub fn render_error(msg: &str) -> String

Render the themed Error line for msg — gutter-aligned bold-red label, companion to render_warning; shared so the error palette/label lives in exactly one place.