pub fn maxsim(query: &[Vec<f32>], document: &[Vec<f32>]) -> f32
ColBERT’s late-interaction score: sum of per-query-token maxima.