pub fn continuation_offset(screen_items: usize, threshold_screens: f64) -> usize
Continuation offset from passing-side end: N * screen_items