Function capability_facts_for_source 

pub fn capability_facts_for_source(
    source: &FbxScaleSource,
) -> ScaleCapabilityFacts

Project scale capabilities from one immutable captured FBX source.

The operation inventory keeps its detailed normalization/bake ledger. The shared raw-source facts independently supply custom/unknown construct and resource presence, and partial shared coverage always fails closed.