Function update_resources 

pub fn update_resources(
    user: &Principal,
    resources: Vec<Resource>,
) -> Vec<Resource>

Updates resource metadata before persistence.

Binary resources receive a SHA3-256 hash. New resources (_id == 0) also receive user and created_at metadata.