Function eval_predicate 

pub fn eval_predicate(
    op: &str,
    node_val: &str,
    pred_val: &str,
) -> Result<bool, String>

Evaluate a predicate operator string against a node value and a predicate value.

Parses op by constructing a minimal predicate expression, then delegates to eval_op.