Function filter_by_selector 

pub fn filter_by_selector(
    nodes: &[&dyn Matchable],
    selector: &SelectorAst,
) -> Vec<usize>

Filter an array of flat nodes by a selector AST. Returns indices into the input slice for matched nodes.