Explicit remote-read entry point. The coordinator registration is kept
separate from legacy /sql, so an unsupported distributed request can
never silently execute as a local SQL query.
Reject an explicit distributed-read request when this server has no
registered fenced range-read coordinator. This route intentionally does
not call the legacy local SQL route: capability absence is observable and
classified before a query can produce local rows.
Stream an already prepared distributed result. A coordinator registers the
execution before dispatch and calls publish_prepared only after every
range has supplied its P2.10 cleanup acknowledgement through P2.11.