Function parse_binding_from_env 

pub fn parse_binding_from_env<T: for<'de> Deserialize<'de>>(
    env: &HashMap<String, String>,
    binding_name: &str,
) -> Result<T>

Helper function to parse binding from environment variable