Function handle_update_user 

pub async fn handle_update_user<S: AuthSchema>(
    req: &AuthRequest,
    context: &AuthContext<S>,
) -> AuthResult<AuthResponse>

Handle user profile update.