pub fn ruby_needs_double_quotes(s: &str) -> bool
Returns true if the string needs double quotes (contains control characters that require escape sequences only available in double-quoted strings).