Function render_cors_layer 

pub fn render_cors_layer(out: &mut String, cors: &CorsConfig)

Emit lines that wrap the axum router with a tower_http::cors::CorsLayer.

The CORS policy is derived from the fixture’s cors middleware config. After this function, router is reassigned to the layer-wrapped version.