Function build_group_key 

pub fn build_group_key(
    chunk: &DataChunk,
    group_cols: &[u32],
    row: usize,
) -> Value

Build a composite group key from chunk columns.