Function evaluate_aggregate 

pub fn evaluate_aggregate(
    func: &AggregateFunction,
    args: &[Value],
) -> Result<Value, String>

Evaluate an aggregate function across a slice of Values. Returns the final aggregate value.