Function generate_main_rs 

pub fn generate_main_rs(
    state: &ArchitectureState,
    binary_name: &str,
) -> Option<String>

Generate src/main.rs for the named binary crate.

Uses quote! + prettyplease for guaranteed idiomatic formatting. Requires the binary to exist in state.binaries. Returns None if not found.