Function generate_cargo_toml 

pub fn generate_cargo_toml(state: &ArchitectureState) -> String

Generate Cargo.toml content for a common crate.

Requires state.project to be Some. The caller should validate this before calling.