Function generate_binary_cargo_toml 

pub fn generate_binary_cargo_toml(
    state: &ArchitectureState,
    binary_name: &str,
) -> Option<String>

Generate Cargo.toml content for a binary crate.

Derives dependencies from the binary’s tasks and external connectors. Returns None if the binary is not found.