pub fn format_openai_error(error: OpenAIError) -> String
Convert OpenAI error to user-friendly error message