pub fn effective_paths(configured: Option<&[PathBuf]>) -> Result<Vec<PathBuf>>
The effective search list: a configured override when it names at least one path, else the platform defaults.