Function update_task 

pub async fn update_task(
    _task_list_id: &str,
    task_id: &str,
    updates: TaskUpdate,
) -> Result<(), String>

Update a task