Function load_transcript_with_metadata 

pub fn load_transcript_with_metadata(
    session_id: &str,
) -> Result<Vec<TranscriptEntry>, String>

Load full session data including transcript entries with metadata