Function substitute_plugin_variables 

pub fn substitute_plugin_variables(
    value: &str,
    plugin_path: &str,
    source: &str,
) -> String

Substitute ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT} and ${CLAUDE_PLUGIN_DATA} with their paths.