Function validate_user_config 

pub fn validate_user_config(
    values: &UserConfigValues,
    schema: &UserConfigSchema,
) -> (bool, Vec<String>)

Validate user configuration values against DXT user_config schema.